herunterfallen

herunterfallen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) fall (down); herunterfallen von fall (oder drop) off s.th.; die Treppe herunterfallen fall down the stairs / steps; fall nicht herunter! mind (Am. be careful) you don’t fall; der Teller ist mir heruntergefallen I dropped the plate; etw. herunterfallen lassen drop s.th.
* * *
to fall down; to descend
* * *
he|rụn|ter|fal|len
vi sep irreg aux sein
to fall down

von etw herunterfallen — to fall off sth

ihm fiel die Kinnlade herunter — his jaw dropped

* * *
he·run·ter|fal·len
vi irreg Hilfsverb: sein
[von etw dat] \herunterfallen to fall off [sth]
dass du mir bloß nicht von der Leiter herunterfällst! just [be careful that you] don't fall off the ladder!
mir ist der Hammer heruntergefallen I've dropped the hammer
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein fall down

vom Tisch/Stuhl herunterfallen — fall off the table/chair

die Treppe herunterfallen — fall down the stairs

jemandem fällt etwas herunter — somebody drops something

* * *
herunterfallen v/i (irr, trennb, ist -ge-) fall (down);
herunterfallen von fall (oder drop) off sth;
die Treppe herunterfallen fall down the stairs/steps;
fall nicht herunter! mind (US be careful) you don’t fall;
der Teller ist mir heruntergefallen I dropped the plate;
etwas herunterfallen lassen drop sth
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein fall down

vom Tisch/Stuhl herunterfallen — fall off the table/chair

die Treppe herunterfallen — fall down the stairs

jemandem fällt etwas herunter — somebody drops something

* * *
v.
to fall off v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • herunterfallen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Nun, wenn Sie es wissen müssen, ich bin von meinem Pferd heruntergefallen …   Deutsch Wörterbuch

  • herunterfallen — herunterstürzen; stürzen; verringern; sinken; herabfallen; abfallen; (sich) neigen; einfallen; (sich) senken * * * ◆ her|ụn|ter||fal|len 〈V. intr. 131 …   Universal-Lexikon

  • herunterfallen — fallen, herunterstürzen, hinunterfallen, stürzen; (geh.): entfallen, entgleiten, herabfallen, herabschlagen, herniederfallen; (ugs.): runterfallen. * * * herunterfallen:1.〈ausdenHändenzuBodenfallen〉entfallen·entgleiten♦dicht:entsinken;auch⇨fallen(… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herunterfallen — he|r|ụn|ter|fal|len …   Die deutsche Rechtschreibung

  • herabfallen — herunterfallen; herunterstürzen; stürzen; verringern; sinken; abfallen; (sich) neigen; einfallen; (sich) senken * * * ◆ her|ạb||fal|len 〈V. intr. 131 …   Universal-Lexikon

  • herunterstürzen — herunterfallen; stürzen; verringern; sinken; herabfallen; abfallen; (sich) neigen; einfallen; (sich) senken * * * ◆ her|ụn|ter||stür|zen 〈V. intr.; …   Universal-Lexikon

  • abfallen — absinken; abstürzen; niedergehen; fallen; überlaufen; abtrünnig werden; (sich) absetzen; desertieren; herunterfallen; herunterstürzen; …   Universal-Lexikon

  • hinfallen — stürzen; purzeln (umgangssprachlich); fallen; plumpsen (umgangssprachlich); fliegen (umgangssprachlich); hinschlagen * * * hin|fal|len [ hɪnfalən], fällt hin, fiel hin, hingefallen <itr.; ist …   Universal-Lexikon

  • kippen — neigen; schräg stellen; einkassieren; kassieren (umgangssprachlich); zu Fall bringen * * * kip|pen [ kɪpn̩]: 1. <tr.; hat a) in eine schräge Stellung bringen: er hat die Kiste, den Waggon gekippt …   Universal-Lexikon

  • herunterfliegen — ◆ her|ụn|ter||flie|gen 〈V. intr. 136; ist〉 1. von (dort) oben nach (hier) unten fliegen 2. 〈umg.〉 herunterfallen ◆ Die Buchstabenfolge her|un|ter... kann auch he|run|ter... getrennt werden. * * * he|r|ụn|ter|flie|gen <st. V.; ist: 1 …   Universal-Lexikon

  • abstürzen — 1. herabstürzen, herunterfallen, herunterstürzen, hinunterfallen, hinuntersausen, in die Tiefe fallen/sausen/segeln/stürzen, ins Trudeln geraten/kommen; (geh.): herabfallen, niederfallen, niederstürzen; (ugs.): abschmieren, herunterfliegen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”